الترجمة مقدمة لكم من فريق انا أسطورة في موقع فيكي
أثناء التحضير لهذه القضية
وجدت هذا القرص المدمج بعد أن قمت بمسح كل الذكريات السعيدة التي قضيتها معك من ذاكرتي
سواء قمت بالإعتراف بهن أم لا
فإني واثقة من أنني أنا وأنت، منذ وقت طويل.. وفي تلك اللحظة
قد أحببنا بعضنا بصدق
،عند تفكيري بالحنين للماضي
،فإن الشيء الذي أردته منك
"كان كلمة واحدة، هي "آسف
،أحببتك لبعض الوقت لكن
آسفة لأني لا أستطيع أن أحبك الآن
حماتي، لطالما ناديتني بـ"شيء مثلك"، لكن لا يهم بمَ تناديني
فأنا
جون سول هي
أنا فخورة بنفسي
الحلقة التاسعة
أتخبرني بالعمل هنا؟
لست مضطرة لتسميته عملا
،فكما تعلمين
لا أقبل بالكثير من القضايا
لذا فإني أخبرك بأن دخلي ليس ثابتا
لذا, لن أطلب منك المجيء يوميا
يمكنك التوقف بالجوار عندما يتوفر العمل لتساعدي قليلا
أما بالنسبة للمال، ستتلقين أجرا مناسبا
على حسب كل قضية
موافقة؟
حتى لو لم تقل هذا، فقد كنت أبحث عن وظيفة على أية حال
سأفكر بالأمر قليلا ثم أتصل بك
على أية حال، إني ممتنة لك لكونك مهتم بأمري
... ما هذا العالم
كيف لك أن تعيشي على هذا القدر من المال؟
من الأفضل أن تبحثي عن عمل آخر
لكني معتادة عليها، مقارنة بالوظائف الأخرى
،جون سول هي
...أحد معارفي
...يعمل الآن كرجل أعمال
هل تريدين الذهاب للقاء ذلك الشخص؟
أنت لا تعلمين, ربما يستطيع مساعدتك
كيف من المعقول أن تبدو أصغر منذ آخر مرة ألتقينا؟
لقد نحفت يا هوا جا وتبدين أجمل من السابق
!لديك عيون جيدة بالتأكيد
سول هي
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه سابقا. الرئيس أم
! إنه يبلي بلاءً حسنا هذه الأيام
أنت تمدحيني
هذه جون سول هي
الصديقة التي أخبرتك عنها سابقاً
حدثتني عنك
سمعت أنك تبحثين عن عمل في مكتب للمحاماة؟
نعم...و لكن
راتب السكرتيرة قليل جداً
لذا فلا تزال صديقتي تفكر ما إن كان عليها القبول أم لا
حسناً, القرار راجع لها؟
ما الذي أنت قلقة بشأنه؟
ماذا تقصد القرار راجع لها؟
لماذا العجلة؟
الآن, لنقم بالشرب
نعم, نعم
سول هي, أشربي واحداً أيضا
الآن, لنشرب
! جرعة واحدة
رجاءً أخبرنا الآن
جدي قضية تجلب المال
ثم قدميها لمكتب المحاماة
ذلك سيساعد
و كيف سنجد قضية تجلب المال؟
هذا الأمر
أستطيع أن أجد لك واحدة
من وقت لآخر سنلتقي هكذا, نتناول بعض الطعام
و نشرب بعض الكؤوس
هذا ليس صعب, أليس كذلك؟
! أيها الرئيس
! شكرا جزيلا
من فضلك إشرب كأساً أخرى
هوا جا
أخرجي قليلاً
أيها الرئيس, اعذرني للحظة
! إنها جميلة
الآنسة هوا جا
! من فضلك قولي عني كلاماً جيداً
هذا صحيح
! و لكن الأمر راجع لك
سوف أعود في الحال
هي, هي, هي
إذا فعلت هذا بصورة صحيحة, تستطيعين الحصول على الكثير
ذلك الأجشي يبدو و كأنه قد جن بك
هل أنت مجنونة؟
ماذا؟
أيتها الحمقاء
لماذا لم تخبريني بأنه ,وسيط؟
وسيط؟ أي وسيط؟
في مكتب للمحاماة
إنه شخص يقوم بسرقة القضايا لأجلهم
بسبب أشخاص مثله من الصعب على الأشخاص الفقراء القيام برفع القضايا
الأشخاص الذين مثله هم الذين قاموا بمنح النظام القضائي سمعة سيئة
...هذا, كنت فقط
! إنه شخص يجب علينا عدم التورط معه أبدا
لا تلتقي به أنت أيضا
أنا ذاهبة
!سول هي, سول هي
تلك الفتاة
! إنها ليست في وضع يسمح لها بالإختيار
ذكية من أجل لا شيئ
هل فعلا ستقومين بالتجربة؟
نعم
سوف أحاول و سأقدم أفضل ما عندي
جيد, جيد
! الآن بما أننا أصبحنا عائلة واحدة سأقدم لك التهاني
أيتها السكرتيرة جون سول هي
لننسجم مع بعضنا
هزي, حسنا؟
! نعم
نعم,نعم
لم أقم بتعريفكما على بعض رسمياً
هذه الإنسانة عرفتها منذ 20 عاما
هذه سكرتيرة أخرى
و هنا هذه الآنسة جون سول هي
من فضلك علميها جيدا, حسنا؟
سوف أعتمد عليك
سوف أذهب للإعتناء ببعض الأعمال, حسناً؟
نعم
عد بسلامة
هل لديك خبرة في هذا النوع من الأعمال؟
نعم, تعلمت قليلا من شركة محاماة كنت أمل فيها
... كما قال المحامي غو, ستحتاجين للمجئ مرتين في الأسبوع
هل ستكونين بخير بدون كتابة هذا؟
...دفتر ملاحظات
أشرب قهوةً سادة ما إن أصل في الصباح
والمحامي غو يشرب شايا أحمرا فيه نصف ملعقة سكر
...نصف ملعقة
رداؤك قصير جداً
هل هذه...ستكون مشكلة؟
هذه شركة محاماة
ألا يجب أن تحترمي قانون اللبس؟
أنا...أعتقد أن هذا لا بأس به و لا يخالف نظام اللبس
آه ريوم
لماذا أنت هنا و لست في المتجر؟ ما الذي يحصل؟
! مسألة الأداء الأول تواجه مشكلة كبيرة
ماذا؟
ما الخطب؟
! شريط الفيديو الخاص بنا أنتشر على الأنترنت
أي فيديو؟
.."شيئ يدعى فرقة الأجما" السيدات الكبار
على أي حال, إنه مثير جدا للإحراج
!ماذا؟
أسرع و قم بإيجاده
ما هذا؟؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة] في موقع فيكي
.نعم
.شركة المحامي جو للقانون ، هذه السكرتيره جون سول هي
هاه؟
حساء مأكولات بحرية حار؟
!اتصلت بالرقم الخطأ
.آه انتظر لحظة واحدة
هل قلت مطعم الشرق؟
34720031
.لا
!ليس2ولكن1
!نعم
.نعم
.هذه جون سول هي من مكتب محاماة المحامي جو
.هناك مشكلة,اوني
!شريط فيديو لنا انتشر على الانترنت
شريط فيديو؟
آه ماذا يمكننا أن نفعل؟؟
آه فقط ما هو هذا ؟
.انظري الى هذا
!أوه! حقا
!يا إلهي
الاجومات ينبغي عليهن البقاء في المنزل والقيام بالأعمال المنزلية.. ماذا يعتقدن انهن يفعلن
.اي نوع من الرجال يتركون لوحدهم مع هؤلاء النساء؟رجال مساكين
!آه... حقا ، أنا على وشك الجنون
كيف حدث هذا؟
عندما كنا في ذلك السوبرماركت لابد من أن الكاميرا قامت بتصويرنا ونحن نقوم بذلك
كيف يمكنهم أن يفعلوا ذلك؟
.لقد اتصلت بهم لكنهم قالوا انهم لا يعلمون شيئا عن ذلك
حتى لو كانت مزحه، جعل الناس يظهرون بمظهر الاغبياء؟
يا سيكرتيره ,الا يمكن التعامل مع هذا بالقانون؟
انا اعني هل هناك أي وسيلة لمقاضاة هؤلاء الحقيرين الذين وضعوا هذا ؟
!عصر النساء الكبار مضحك جدا :lovehe مجددا أحد عشـ.. :yleedokei
!يا إلهي! يا إلهي
إنه ليس بالأمر الكبير
الأمر ليس كذلك
تعمل امرأتي بالفرقة بعد انهائها كل مسؤولياتها
تقوم بالأعمال المنزلية، حتى أنها تجني لنا المال
...فالاعتراض بالنسبة لي نوعا ما
.نعم
.نعم ، أنا أفهم
.نعم
.آه ، آسفه. أنا متأخره اليوم قليلا
عزيزي ، لقد صنعت العشاء ، أليس كذلك؟
!تعالي في وقت ابكر لتهتمي بالطفل وتؤدي واجباتك
عزيزي ، لم أنت هكذا فجأة؟
!يا إلهي! يا إلهي
لم أنت هنا مبكرا؟ هل انتهت دروس التقوية باكرا؟
___الاطفال يقولون انك
ماذا؟
!هنا
...هذا
...هذا اراني اياه صديقي
!هنا
!!!اليست هذه أنتي, يا أمي
اه هذا...بعد عرض فرقتنا
!لم أتمكن من الذهاب الى صفوف الإعدادية لأني كنت محرج جدا بسببك
!يا تاي سونغ
!!بونغ تاي سونغ
!اه!حقا
اتصل نسيبي الأصغر سنا واضطررت لسماع كلمات مثل ما هذا الجحيم؟ الخ الخ
اتركي الفرقة ، موافقة؟
لم اكن اعلم عندما كانت تدريبات فقط لكن الا تعتقدين ان هذا كثير؟
انا بالفعل مستاءه!لماذا انت هكذا,عزيزي؟
هل قلت شيئا لا ينبغي علي قوله؟
هذه ليست حتى هواية أو أي شيء بعد الآن. هل تقولين انكِ فعلا تريدين ان تصبحي محترفه او شيء من ذلك القبيل؟؟
.دعينا نتوقف الآن
!فقط انهى كل شيء
!عزيزي
!حقا
مركزالشرطة
...دقيقة فقط
...آه! عفوا
.دقيقة واحدة فقط
ما الذي أتيتي لأجله؟
!مرحبا
.انا من مكتب محاماة
نعم. اذاً؟
هل هناك مجال بأن أحدا يحتاج محاميا؟
ماذا؟
لماذا لا تحاولين الذهاب الى هناك؟
.اه!شكرا لك
!اعمل بجد
!أنت من توقف فجأة
!واو انت حقا مشبوه
انت الذي لم تكن منتبها!و اذا توقفت فجأة هل كان علي اخبارك مسبقا؟؟
انت اصطدمت بي عمدا اليس كذلك؟
هل التاكسي مزحه؟؟
هل هو مزحه؟؟
!هذا الرجل... حقا
!!يا تعال واضربني! اضربني
!هذا الشخص حقا
لحظه واحده
اذا انت تقول ان الدراجة النارية تحركت بسرعة أمام سيارة الأجرة؟
.هذا ما أقوله
من انتِ؟
.انتظر لحظه
.هذا 50 سنتيميتر مكعب
.اذا كان أكثر من 50 سنتيميتر لا بد من التسجيل والحصول على التأمين
من انتي بحق الجحيم؟
اه,انا؟
اذا كان علي ان اعرف عن نفسي
...انا
من مكتب محاماة المحامي جو
.السكرتيره جون سول هي
!أتوقع اتصالا منكما بخصوص الحادث
...اذا
هل حصلتي على وظيفه في مكان ما؟
.نعم
...لذا.. لتحصلي على قضايا كنتي تتسكعين حول مركز الشرطة
.أنا ممثل لمكتب محاماة
...لو يعلم الناس انكِ تتجولين هكذا
.لا يجب أن تشعر بالقلق حول ما أقوم به الآن
.اذا كنتي تجدين صعوبه فقط قولي ذلك.لا تقومي بعمل غير ضروري
من اين تاتي هذه الثقه الغير محدوده؟
لأنني لا املك المال, هل يبدو اني اعاني؟
هل يبدو انني اواجه صعوبة؟
.اسفه, ولكن لقد كنت اشعر بشعور عظيم حقا
جسمي خفيف جدا اشعر انه يمكنني الطيران بعيدا
!انا ذاهبه
يا نو ري ! ما الخطب؟
تعلمين يا أمي أن حفلةً ستقامُ في المدرسةِ في يوم ميلادي، صحيح؟
أوه ، ماذا علي أن أفعل؟
.لدي اجتماع مهم في ذلك اليوم
!ولكنني قلت لجميع أصدقائي انك سوف تحضرين
اسفه
لكن سأشتري لك هدية كبيره ، حسنا؟
!أمك مشغولة الان ، لذلك سأتصل بك في وقت لاحق. اسفه
لقد ارسلت لك بعض الادويه العشبيه الى شقتك لذلك سوف تكون هناك في2-3 .ايام.تأكد من تناولها
فهمت
ولكن لماذا أتيتي الى هنا؟
...المحاميه اوه سيونغ هاي
في الوقت الحالي مشاكل السيدات
ينبغي تجنبها ، الا تظن ذلك؟
ماذا تقولين؟
منذ ان كنت غير قادر على اعطاء الحب الى زوجتك السابقة
انا اعلم ان علاقتكم اصبحت أقوى
لابد انك احتجت شخصا يبادلك المحبة
ولكن من ما أعرف ،المحاميه اوه حصلت على طلاق
.وسمعت ان لديها طفل
لن تفكر بالعيش معا ، أليس كذلك؟
من المحتمل أنك تعرف أهمية تصرفاتك أكثر
...بسبب نفس المشكله
لا تخيب ظني وظن والدك
لا تقلقِ
سأركز على عملي في الوقت الراهن
الترجمه مقدمه من فريق انااسطورة على موقع فيكي نت
ايه ريم فقط لحظه
انا مشغوله .ماذا؟
!فقط اتبعيني
مالذي تفعله ؟
!$هيي! إن الرداء بقيمة 3000
!ستصبحين نجمه
هل اخرجتني لتقول لي هذا ؟
ذهبت لهونغدي
!قصتكم انتشرت كليا أيضا في ذلك المكان
!!حتى جيسوك وسانهو رآه كذلك
!هذا محرج جدا
هل تضحك الان ؟
زوجتك اصبحت فاشلة
(عمري 20 عاما لكنهم ينادونني بالأجما (المرأة المتقدمة في العمر
انتي اجما
إلى متى ستظلين تخدعين الناس بأن جون هو أخوك الصغير؟
متى فعلت ذلك؟
اه ! حقا .
!أنا غاضبة من الأساس لأن أحدهم كتب في الانترنت أن لدي طفل
!إعمل أنت
إلى أين أنت ذاهبة يا يانغ أه ريوم؟
!ذاهبة لرؤية جون
...طوال الوقت.. بجدية
دعونا ناخذ قسطا من الراحه
ايقو
أيتها الأجما! إنك تخطئين في اللعب على قاعدة الوتر، لذلك لا أستطيع اللعب بغيتاري
انتبهي رجاء
فهمت. إن السبب هو أن لدي الكثير لأفكر به
سأنتبه أكثر من الآن فصاعدا
النغمة هي الأهم للقاعدة
حتى إن لديك يدان بدينتان، لذا لماذا يبدو مختلفا جدا؟؟
!هيي
مالذي تحاولين قوله ؟
إنك عديمة الأخلاق! كيف يمكنك التحدث هكذا؟
هل قلت شيئا خطأ؟
انتم
ما الامر ؟
انتي ايضا سمعتي مالذي قالته!
قالت أنه لا يجب عليها العزف مع النساء الكبار
يا ايه ريم الستي انتي اجما ايضا؟
انتم اجما ايضا لذلك كيف تقولون هذا؟
اختي!
مالذي قلته للتو؟
انتي اجما، لماذا؟
هل قلت شيئا خطأ؟
الطفل الذي قلت عنه في آخر مرة أنه أخاك الصغير، أليس طفلك؟
كيف يمكنك الكذب أيتها الشيء الصغير في السن؟
لي هوا جا !
كيف بإمكانك قول شي كهذا؟
إنكم لا تعرفونها يا جماعة
كل الردود على الفيديو تقول بأنها أم
ايقو سمعت انك تعرضتي لحادث في المدرسه الثانويه ؟
بما أنك كنت صغيرة فقد كنت خارجة عن الحدود
!لماذا تتظاهرين إذن؟
أيجب علي حقا أن أجرب التظاهر بتكبر؟
يبدو أنه طالما أني أهزف معكم أيها السيدات الكبار الغير موهوبات، فإني مثلكم
!لكن التعرقل بالارتباط معكن يزعجني جدا
وبعد أن تم تسجيلي في فيديو الأضحوكة
!!هل تفهمون أني أشعر بالإهانة على المكشوف؟
انا ذاهبه
!ايقو، هيي
..هذا الشي الصغي!ر اه
ايه ريم
يا يانغ أه ريوم! ما الذي سنفعله إن غادرتِ؟
اذا هوا جا اسأت الفهم شي اذا تحتاجين الى توضيحه
انسي ذلك ! ليس لدي شي اقوله
انتي !
انتي!
ما خطبك؟
لماذا تكلميني أنا فقط؟
لدي الكثير لأهتم به هذه الأيام، لكنها تستمر في إغضابي
إن زوجي وطفلي يستمران في الطلب مني أن أترك الفرقة
سأترك الفرقة لكما الآن وحسب، فحظا موفقا
!أختي هوا جا أوني
دعيها لوحدها
انتهى الأمر إذن؟
ألا تعرفين مزاج فا جا؟
إذا أخطأت معها فستجعلين الأمر أسوأ، فلننتظر إذن وحسب
لكن...
أكان طفل أه ريوم حقا؟
ماذا؟ مين كيو والده إذن ؟
نعم. حدث هذا عندما كان كلاهما متدربان
..ما الذي كانا يخططان لفعله
هؤلاء الاطفال...
لكن هذا ليس خطأهما فقط
لقد ضغطت عليها العائلة لتجهض الجنين
لكنها قالت أنها لا تستطيع فعل ذلك وأنها ستتحمل المسؤولية
لهذا السبب تركت المنزل
اه حقا؟
هؤلاء الاطفال مدهشين حقا، هه؟
!اة جانغ تاي هيونغ !من هنا
!تفضل من فضلك
لما اتصلتي بس فجأة ؟
اه ذلك...
...هل يحتمل أنك
رأيت الفيديو الخاص بنا؟
نعم، شاهدته. كان مضحكا
هل اتيتي لتسألينني عن هذا ؟
لان فرقتنا سوف تنفصل
لماذا يحدث شي كهذا ؟
يبدو أن أصهار هوا حا رأو الفيديو
حتى زوجها الطيب يضغط عليها بالطلب منها مغادرة الفرقة
وابنها محبط كليا بسبب انحراجه من أمه
ويبدو أن إشاعة ما قد انتشرت بين أصدقاء أه ريوم
أنها في فرقة مع نساء متقدمات في السن
لذا تتصرف بحساسية كبيرة
آها
على أية حال، بما أن عودة مادونا قد تأسست فإن هذا يعطي شعورا بأننا في الأنترتيكا
لقد تبحجتن بشأن روح الفريق العالية لديكن، لذا فشيء كهذا أثر في عملكن
!هذا ليس وقت الضحك
هذه فكرتي
أيمكنك مساعدتنا في إعادة ابتكار أغنية؟
إعادة ابتكار؟
الترجمه مقدمه من فريق انا اسطورة على موقع فكي نت
ليست فكرة سيئه
حسنا سوف افعلها فقط انتظري قليلا
جيد
أه.. لكن أجر إعادة ابتكار الأغنية
لا يمكنني الدفع الان ولكن سوف...
ما إن تصبحي مشهورة حتى آخذه مع الفوائد، فلا تقلقي
لا لا لا يمكنني فعل هذا لا
اه نوري اه
ابي
امي قالت انها لن تاتي
الكل لديه ام هنا
لاجل عيد ميلادهم
فقط نوري ليس لديه ام
حسنا لقد فهمت. سآتي حالا. فانتظر وحسب
ما الذي حدث ؟
هل لديكِ بعض الوقت ؟
وقت ؟
نعم لدي بعض الوقت
إذن فاعتبري الأمر كما لو أنك تدفعين لي أجر إعادة ابتكار الأغنية واتبعيني
ماذا ؟ الى اين ؟
اوه، نعم. أيمكنك تأجيل الاجتماع للغد؟
هناك حدث استثنائي اليوم
لذا أعتقد أني مضطرة للذهاب له
!اه حسنا شكرا لك
ألديك موعد؟
نعم
اليوم عيد ميلاد نوري
اه حقا؟
بلغيه تهانيّ
أوه صحيح! دعنا نأكل في وقت ما مع نو ري
يبدو أن الجميع يعرف عن علاقتنا
لذا، أليس من الأفضل أن نكون منفتحين بشأنها؟
حسنا
دعينا نفكر بالأمر بتريث
كنت خلال هذة المحاكمة افكر
ماذا تعني انت لى
جعلني اعيد التفكير في هذا
لا اعتقد انني سوف اتخذ قرارا احمق مثل جون سول هي
انني ذاهبة اذا
الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة] من موقع فيكي
فوق غصن كالعصفور
حلوى القطن طائرة
مثل الثلج
انها حلوى القطن
عندما اخرج ممسكة يد امي
اكل حلوى القطن
هو هو عندما انفخ فيها
حلوى قطن كبيرة
اعتقد انهم انتهو
لاننا ذهبنا هناك تاخرنا. اسفة
لا باس . اسرعي
نور ري
ابي
نور ري
اسف. نور ري
انتظرت طويلا. صحيح؟
الاطفال الاخرون اتت امهاتهم
انا الوحيد اللتي لم تحضر امه
انت تعلم ان امك مشغولة جدا. اليس كذلك. لقد تحملت جيدا الى الان.
كولد
توقف الان
اهلا نور ري
لقد تقابلنا منذ فترة طويلة. اتتذكرني؟
اعلم
انت معجبة ابي
حقا لديك ذاكرة قوية
لكن لم انتي هنا؟
لدى الأجما هدية لنو ري
عيد ميلاد سعيد
خذ
شكرا
نعم
ماذا تفعل؟ لم لا تفتحها؟
امي قالت ان لا اخذ اي شئ من غريب
ليست بغريبة. انها مهنسة الصوت في الفرقة التي أدربها
اتت خاصة لكي تهديك هدية ميلادك
هل نفتحها؟
خذ
نور ري
هل احببتها؟
لا اعلم كيف استخدم الجيتار.
اذا ابوك سيعلمك كيف تلعب علية.
لقد تعلمتة من ابيك.
ان كان ابوك مشغول. اجما سوف تعلمك.
انسي
امي كرهت ان ابي يلعب الجيتار. لذالك انا لن العب بة ايضا
حقا؟
يا نور ري لماذا تتكلم معها هكذا
لماذا؟ انها الحقيقة
لان ابي لعب الجيتار. امي دائما غاضبة
هذا المدلل. انتبة لالفاضك امام الاكبر منك.
ماذا بك؟
انة عيد ميلادة
انسي . اعيد ميلادة كل شئ
جانج نور ري! اعتذر للأجما
لا اريد ذلك
متى اخبرتك ان تاتي بها؟
لقد اخبرتك ان تاتي بامي.
هذى الفتى حقا...
جانج نور ري
اتريد ان تقع في المتاعب اليوم؟
اه اه اختبار الصوت
الاب اللذي يتصرف كالابن
الابن الذي يتصرف كالاب
رجاء. دعونا لا نتشاجر في هذا اليوم
اذا الان
حفل جانج نور ري المميز سوف يبدأ
نور ري
الأجما لا تعرف أغنيتك المفضلة
لذالك اجما ستغني اغنيتها المفضلة لك.
ذالك اليوم كانت اشعة الشمس دافئة
كل الضوء الازرق تغير
تحت السماء الصافية
الجميل انت
تمثل اشعة الشمس الدافئة
لتظل سعيدا دائما
وتضل دائما كما انت الان
و اتمنا ان الحب
وأتمنى أن يعانقك الحب دائما
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد لك... نور ري
شكرا شكرا
نور ري
ممتع اليس كذالك؟
1... 2... 1 , 2, 3, 4!
لقد قلت سابقا انك تكرهه
يجب ان افكر بحسن نية معطي الهدية.
لكن ما اسم تلك الأجما؟
جون سول هي اجما
انها افضل مما توقعت. شخصيتها رائعة
ابي
انها حبيبتك. اليس كذالك؟
!صح
!ايها المشاكس! ليس الأمر كذلك
ااا , لكنه يبدو كذلك
لا
لا تكذب
تبدو كذلك
لم اعتقد انني ساقابلك هناك من بين كل الاماكن.
اعلم
سمعت ان اليوم هو عيد ميلاد نور ري
ما علاقة ذالك بالانسة سول هي؟
اعتقد انني شاكة قليلا
انك ستحاولين التقرب من ابني بسبب شعورك بالضغينة ايضا
لا اعتقد ان وجودك لة معنى لدي كي احمل لك الضغينة
...قد ترين أن لا دخل لي بالأمر، لكن
إن كنت فعلا أما، فلم يكن عليك جعل ابنك ينتظرك في يوم ميلاده
نور ري تكلم كثيرا عنك اليوم
شكرا لمشاعرك لكن
اذا تزوجت المحامي شا سون
فإن قلقك الحالي الذي لا داعي له
سيختفي
ماذا تقصدين؟
إن استمر والد نو ري في تربيته بهذه الطريقة المهينة
يعني انني استطيع اخذ نورري
جانج تى هيون
نعم
هل وصلت للبيت؟
نعم
ماذا عن نوري؟
نائم
شكرا...لليوم
تجعل الشخص يخجل...لاجل ماذا..
إذا هل يوجد شيء آخر يمكنني قوله؟
في الحقيقة بالنسبة لي
بما أن عائلتي توفت وأنا صغيرة
كنت عادة أحتفل بعيد ميلادي بمفردي
بالنبسة للأطفال العائلة هي خلفية كبيرة
أعلم بما يشعر به قلبه
لذا أنت لست بحاجة إلى شكري
حسنا
اسرعي واذهبي إلى النوم
حسنا!
الترجمـة مقدمة لكـم من فريـق أنا أسطورة @ فيكي.نت
...في يوم ما يا نو ري، ستكون مثل أبيك
وستتعلم حب الغيتار
للأشخاص الذين يحبون بعضهم , إنه أمر محتوم أن يتذكروا بعضهم البعض
لا إجابة ؟
لا إجابة
الهاتف مغلق
مغلق Ah Reum هاتف
ماذا ؟
هذه الصغيرة .. هل يجب أن تجربي غضب القائدة حتى تعودي إلى رشدك ؟
ماذا سوف نفعل أووني ؟
أجيبي على الهاتف
!قلت لي أن أترك الأمر برمته
فتركته، لماذا تستمر بإرعاجي إذن؟
لم أقل لكم أن لا تتحدثي معهن
حبيبتي! هل ستتاجهلينه حقا؟
لا تشتركي في الفرقة وحسب
!افعلي كل الأشياء التي تحبين فعلها
أيجب علينا اغتنام الفرصة لنجرب الرقص الرياضي؟
!أه
!أه انس الأمر
حبيبتي
إن الجو حار، لماذا تستمر بالالتصاق بي؟
تول الكنس
أكيد
!حبيبي
هناك خطب ما اليوم مع شركة
الصبار
أيمكنني الذهاب إلى هناك؟
أكيد، اذهبي
شكرا
هل بكى مجددا؟
الأمر ليس كذلك هذه المرة
لماذا لم تردي على هاتفك في الفترة الأخيرة؟
ليس من اختصاصك
لكن سو تستمر بالاتصال بي أنا بسبب هذا
!هيي، يانغ أه ريوم
!اعتذري وحسب
ولم يجب علي ذلك؟
هذا جيد. سأغتنم هذه الفرصة لإنهاء كل شيء مع تلك الأجمات
يا للعجب، حسنا، يبدو أن الأمر منتهي على أية حال
ماذا تقصد؟
هيي
!عم كنت تتحدثين؟
ما الذي قصدته بقولك أن هذا آخر تدريب للفرقة؟
سول هي
حتى ولو، كيف أمكنك إنهاء الأمر هكذا؟
!تعلمين كيف أسسنا هذه الفرقة
سول هي
!كل ذلك كان خطئي. خطئي أنا
...عند بقائي في المنزل أحسست
بأن صدري سينفجر
!لم أحتمل ذلك
ما الذي قاله مين كيو ؟
عن انهاء فرقتنا؟
مثلما قلنا، فرقتنا ستنفصل
استمرار الفرقة هو حل وسط
يجب على كلاكما أن تعلم أن الفرقة التي لا تملك قلبا واحدا لن تنجو
لكن إن فصلتما قطعتما نفسيكما أشلاء بسبب ذلك الفيديو الغبي
فما الذي سنصبحه؟ هه؟
إن لم تعتذرا في الحال
فإن أمر الحفلات الموسيقية وكل شيء منتهي
عودة مادونا ستنفصل حالا
لذا تذكرا هذا
لقد وضحت الأمر
إن لم تعتذرا في الحال فسوف
!انهي الفرقة
آسفة أيتها الطفلة
فكرت في الأمر في البيت
وأعتقد أني كنت مخطئة
أن تكوني أما في عمرك
فلا بد أن الناس تحيزت ضدك
لكنك لم تنهاري أما الضغط وربيتي جون جيدا
أعتقد أني تصرفت بشكل طفولي معك
أنا آسفة حقا
انه ليس كما انني لم افعل اي شي صحيح ابدا
يبدو أن الناس في عمري ناجحين
لكني أحس أني انهدم لأني أم
لذلك السبب تصرفت بانزعاج تجاهكن
أنا آسفة
فا جا
لا يهم ما الذي يقوله الآخرون
أنت الأكثر إثارة عند عزفك للنغمة
يانغ أه ريوم
...أنت في عيوننا
أجمل من أي أحد آخر في العالم
أنت صغيرة وتلعبين الغيتار جيدا
وفوق كل هذا لديك زوج وطفل
أحسدك
ألا تعتقدين هذا؟
بالحديث عن هذا
بما أننا عدنا لبعض كـ عودة مادونا
...لماذا لا نقوم
بتصوير فيديو؟
لذا جهزت له
!ها هي! ورقة موسيقية
!ما هذا؟
هاكِ
!والآن، فلنبدأ
كنت خائفة حقا
!لا تتشاجرن
أخبرني بأمنيتك
أخبرني بالأمنية التي في قلبك
ارسم نوعك المثالي في مخيلتك
وانظر فيّ
أنا ماردك، حلمك، ماردك
اركب سيارة أحلامك وسابق بها
أنا بجانبك على الكرسي المجاور
اترك كل شيء لي
حتى لو انفجر قلبك وطار في الأجواء
ففي هذه اللحظة الآن، العالم ملكك
هذا صحيح، أنا أحبك. صدقني دوما
أريد أن أعطيك الأحلام والعزيمة وكل شيء
الفتاة التي تريد منحك أمنياتك. أنا ملكة الحظ السعيد
قل لي أمنيتك
قلها لي أنا فقط
قل لي أمنيتك
ألست متعبا من الأيام المملة؟
ألست مدفونا في الحياة اليومية؟
توقف الآن وانهض
أنت نجمي، نجمي المضيء، نجمي
هذا صحيح، أنا أحبك.صدقني دوما
قل لي أمنيتك! عودة مادونا
قل لي أمنيتك. تحية لفرقة مادونا
!الأخت التي تغني لطيفة وأنيقة. أحبك يا نونا
قلي أمنيتك
قوة الأجوما ! انهن أفضل من فرقة SNSD
!إن التعليقات تتغير الآن
انزلي أكثر قليلا
هل قال أحدهم شيئا عني؟
أوه يا يا إلهي
الأجما الفاتنة تلك مغرية
ألم يكتب زوجك هذا؟
!أنا هوا جا بكل تأكيد
لا نهاية لشهرتي
!أنا أجما فاتنة ومغرية
!يا سول هي، أنفك ينزف
أأنت بخير يا أختي؟
أنا على ما يرام. إنه نزيف أنف
هذا غير طبيعي
كنتي مشغولة بالقضية و الفرقة و البحث عن عمل
كيف لاترهقين بعد كل هذا
لم ترتاحي جيدا
يابنات يبدو أنكن بدأتن طريق الشهرة
سول هيي لماذا هذا في أنفك ؟
المهم ، مؤسسة أعرفها أتصلت علي
وقال " مارأيك بأن يحيي
فريق مادونا في مهرجان "هونق داي" عرضا
حقااا ؟ لايمكن لأي شخص العرض هناك
هذا يعيني أن تقيمنا أرتفع هكذا ؟
نعم ! فريقنا قد يشارك في العرض !ـ
على مسرح هوانق داي
هل أنتي سعيده لهذه الدرجة ؟
بالطبع اكيد
لانعلم ماهي الفرص القادمة للعرض على مسارح مختلفة ، أليس هذا المسرح أكثر تشويقا من كل الفرص الأخرى ؟
هذه البداية لا تتحمسي كثيرا وابقي متواضعة
حسنا ، سأتصل بك لاحقا
أوه لا ! ماذا نفعل ؟
ياسيده هل انتي بخير ؟
هل اتصل على الاسعاف ؟
هل انتي بخير ؟
مالذي احضرك هنا ؟
لماذا ؟ الا استطيع الحضور هنا ؟
هذه هدية نوو ريي
قل له اني اسفة لاني لم أستطع الحضور
هلا توقفتي عن تخيب أمله ؟
ألا تشعرين بالأسف اتجاهه ؟
لماذا ؟ بدوتم سعيدين جدا بدوني
ذهبت لحضانة نوو ريي بالأمس
المحاكمة أنتهت لذلك المحامي تشاا و أنا
سنصبح مخطوبين رسميا
لاتنظر للماضي و تندم بل أحمي مالديك
هل لديك الحق في قول هذا ؟
اخبرتني أن أنظر للموضوع بطريقة نوو ريي
الا يجب عليك ان تفعل هذا ايضا ؟
أو
هل تنوي الشرح له
كيف نعرف الاربعة بعضنا بعضا ؟
مرحبا
هذا مستشفى "بوسنق " عياده الطوارئ
هل تعرف فتاة تدعى جون سيول هيي ؟
نعم ماذا بها ؟
أغمي عليها في الشارع وتم نقلها لهنا ، شاهدنا رقمك في قائمة المتصل عليهم لذلك اتصلنا بك
مستشفى بوسنق ؟
حسنا فهمت
مركز الطوارئ
لا لم أكل بعد
هل أنتي بخير ؟
نعم
لماذا اتصلتو به..؟
لماذا أنتي هكذا !!؟
لاتصرخ
لماذا تصرخ ؟ هذه غرفة الطوارئ
أنا بخير لنذهب
ماذا تقصدين ببخير ؟ انظري لوجهك لقد أصبح نصف ماكان !ـ
هل أنت المسؤول عن جون سول هيي ؟
نعم
يبدو أنها كانت مرهقة جدا
تغذيتها سيئة و والعلامات الحيوية "النبض الضغط الخ" ليست جيده ايضا
بينما كانت حالتها تزداد سوءا مالذي كنت تفعله خلال هذا الوقت ؟
المهم ، بعد ان تنتهي من علاجها خذها لتأكل وجبة جيده
اذا لم تنهي علاجك لن اسمح لك بالخروج من هنا ، تذكري هذا
[جون سول هيي ]
مرحبا
اليس هذا هاتف جون سول هيي ؟
انت لا تدرك كم أرتجف الان
انت...ــ
كان عليك ان تتصل دون ان يعلم احد
لماذا عدت لي وجعلتني ارتعش ؟ انت
من بعد لقائك حظيت بالكثير من المفاجآت
يبدو ان بامكاني ان أحب
انتي... انتي...
التي أخذتي كل مافيني
انه من الصعب
الان احبك ، احبك
مالذي أحضرك هنا ؟
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا اسطورة
فرقة؟
ليس لدينا عازفة غيتار يعتمد عليها بعد
شاهدت الفيديو الخاص بكن على الانترنت
ما رأيك بالانضمام لنا؟
هل يمكنك... تأليف موسيقى... من أجل عودة مادونا
كنت أعمل على أغنية في الحقيقة
لدي اهتمام بها فقط
ماذا تقصد بـ"اهتمام"؟ أليس السبب هو النظر لها من زاوية مختلفة؟
تبدو مرتبكا كثيرا هذه الأيام
هل جون سول هي السبب؟
تعرفين لي دونغ اوك، صحيح؟
يبدو بائسا بلا والدين
سيشعر بالظلم إن اضطر إلى دفع ثمن جريمة لم يرتكبها